Chez moi, à CHAMPAGNY LE HAUT, en Tarentaise, en Savoie Souveraine

Chez moi, à CHAMPAGNY LE HAUT, en Tarentaise, en Savoie Souveraine

jeudi 31 mai 2018

LA GIRONFLA, DUC DE SAVOIE, CLAIRE PITTARD, HISTOIRE DE LA SAVOIE ET DE SES ÉTATS, LUC ARBOGAST, LOUIS XIV, DUC VICTOR-AMEDEE II, FREDERIC BERGER, SAVOIE INDEPENDANTE


             
 La chanson du duc de Savoie (Gironfla) - Guerre de la France contre la Savoie, 1703.

En Savoie nous protégeons aussi les animaux.
Mes chatons regardent leur ordinateur et m'ont dit que Claire Pittard propose de belles chansons
de notre pays.
MIAOU.
                          
Ils  connaissent CLAIRE PITTARD?
Oui, car ils ont lu son magnifique ouvrage.
Donc voici le texte de notre historienne.
Ce chant semble avoir été composé en l'année 1703 pour se moquer des chants militaires français, lors de l'une guerre de la France (roi Louis XIV) contre la Savoie (duc Victor-Amédée II).



Dialogue entre S.F. et C.P.

La version la plus ‌vraisemblable est celle retranscrite par Julien TIERSOT - "Chanson du duc de Savoie" (voir pdf joint).

Noutron bon Duc de Savoay,
El e ben tan bon infant !
El a fa far ona armay
De huitanta payzans !

Vertu gay, gara, gara, gara,
ra-ta-plan, gara de devan.

Toz portà de bon corazo
Pé batailli Louis-le-Grand
E-z-aviont pe Capitanna
L'grand Thomas de Carignan

Vertu gay, gara, gara, gara,
ra-ta-plan, gara de devan.

E pe tota artiglieria
Quatro canons de far blanc ;
Onna choma qué portavé
Lou vivros du régiment ;


[...]

S.F.
-----------------------------------------------

Je n'avais sous la main que la traduction en français, mais en savoyard, c'est évidemment nettement mieux. En plus, je me demandais d'où vient ce Cristofo de Carignan, mais je vois qu'il s'agit bien du grand Thomas de Savoie-Carignan. Et finalement, les ânons ont bien l'air d'être des canons, les raves des vivres, etc. On voit bien par-là comment les traductions des Français ont déformé, discrédité, moqué les véritables paroles de ce chant de victoire en dépit d'une défaite.
Il faudrait demander aux chanteurs folkloriques de le chanter en savoyard et de lancer sur YouTube.
C.P.

Julien Tiersot était un ethnologue rigoureux ; il n'avait aucun intérêt à modifier les paroles des chants qu'il recueillait, donc tout me porte à croire que ce sont les paroles qu'il a entendues et retranscrites qui sont les meilleures, et en plus, elles sont en savoyard.
J'ai vu qu'on peut télécharger l'un de ses ouvrages depuis Gallica (voir pdf joint)...cliquez dessus, tout tout doux.oui sur le blanc, là!
La chanson du duc de Savoie (Gironfla).pdf


Trois interprétations
Gironfla - chanson populaire française de la guerre entre la France et la Savoie, interprétation Marc Robine

https://www.youtube.com/watch?v=zoLg2X4kS4g

Mise en ligne le 20 avr. 2011- Gironfla.wmv

Jiri Kovarik
Gironfla- vojenská píseň z počátku 18. století z válek mezi Francií a Savojskem , zpívá Marc Robine
Český překlad odpovíídající francouzekému originálu viz
http://napoleon-knihy.blogspot.com/20...

J'aime beaucoup cette version de Marc Robine (1950-2003), qui est mort 1000 ans après la naissance de la Savoie (!), et qui semble reprendre fidèlement les paroles d'origine.

*****************************
La Chifonnie - Gironfla

https://www.youtube.com/watch?v=kGqsK7sjl1A

Ajoutée le 14 sept. 2012 - cuzin83


*******************************************************

Luc Arbogast interprète Gironfla à sa façon

https://www.youtube.com/watch?v=XLnmiXiHLTY

Ajoutée le 29 janv. 2015

Très beau ce ménestrel, Luc Arbogast ! J'aime bien son style. Cependant, je ne sais pas si ça vient de lui, les paroles de ce chant ont été déformées, des strophes sont tronquées et incomplètes, et les mots présentent des variantes (Savoia devient Savoye ; ânons devient canons ; raves devient rab ; gironfla devient gironflar ; etc.).

Cliquez toujours sur les photographies, merci:



ARVI

B'jour Claire et merci.

Frédéric BERGER von Götz von Berlischingen







                                

mardi 29 mai 2018

SATAN, LUCIFER, DIABLE, EMMANUEL MACRON, MARINE LE PEN, FRANCE, SAVOIE, , NOUVEL ORDRE MONDIAL, REPTILIEN, JUIF, FRANC-MACON, ECHO DES MONTAGNES, FREDERIC BERGER



LES (PAS) FRANCS-MAC(R)ONS SATANISTES.
ou
Les Pas MONARC

(Marche au Pas de l'OIE).

L'Echo des Montagnes va vous livrer un des secrets de l'élec-sion triomphale d'Emmanuel MACRON avec 66,06 % de voix.

Vous avez vu le chiffre 666?

Comme vous les (é)lectrices et (é)lecteurs de l'Echo des Montagnes êtes intelligents, vous avez déjà compris.

Mais ski vous plaît continuez de lire et de regarder les images.

Voici ce signe satanique reptilien:

Vous retrouvez ce signe chez:



Avez-vous compris?
Oui, merci "Je vous ai compris"!= Avec la même trahi-sion!!!

Entendez la vidéo, preuve supplémentaire:

https://www.youtube.com/watch?v=hgVawidWSgg&feature=youtu.be

Frédéric Hartmut Berger von Götz von Berlischingen

lundi 28 mai 2018

JOSEPH JUND, JUSTICE, COUR EUROPEENNE DES DROITS DE L'HOMME, PROCUREUR, BANQUE, BANKSTERS, FRANC-MACON, ECHO DES MONTAGNES, FREDERIC BERGER




   INJUSTICE NATIONALE FRANCAISE ET INTERNATIONALE


L'Echo des Montagnes, dans le légitime but de vous informer, ouvre encore et encore les volets de l'injustice en France, en Europe et dans le Monde.
Cette justice injuste est aux ordres des francs-maçons, secte jérusaliste-sioniste de banksters.

Voyons ce dossier: cliquez sur le lien suivant, merci; cette lettre de Joseph vaut son poids d'écu.
et

Frédéric Berger von Götz von Berlischingen


samedi 26 mai 2018

BRIGITTE BONELLO, GERARD COLLOMB, POLICE NATIONALE, GENDARMERIE, REHABILITATION, MINISTÈRE DE L'iNTERIEUR, ECHO DES MONTAGNES, FREDERIC BERGER



   BRIGITTE BONELLO ET SON COMBAT


L'Echo des Montagnes, dans le légitime but de vous informer, continue de soutenir la policière émérite Brigitte Bonello.


CLIQUEZ SUR, SANS LA MATRAQUE:

https://www.change.org/p/r%C3%A9habilitation-pour-brigitte-bonello 


Frédéric Berger von Götz von Berlischingen

 

vendredi 25 mai 2018

MARIAN HILL, ROCK, RUSSIE, WAGNER, NAZI, CENSURE, IDIOT, CRETIN, ARTISTE, MUSIQUE, ECHO DES MONTAGNES, FREDERIC BERGER


                              ROCK NU


L'Echo des Montagnes, dans le légitime but de vous informer, vous propose une balade en montagne, sur des pentes raides avec la chanteuse Rock, MARIAN HILL.

Cette proposition musicale s'inscrit dans ma démarche que les artistes ne connaissent ni les frontières, ni les poulitiks, ni la censure.

En 1942 certains français disaient "arrêtes la radio, c'est un boche".
En l'occurrence c'était  Strauss et son "Danube bleu".
Les artistes ne s'arrêtent pas aux considéra-sions poulitiks, leur génie est au-dessus des petits cerveaux sataniques qui ne pensent qu'au fric.

C'est pourquoi je vous propose cette chanteuse qui est à la fois "rock", "négro", "jazz", musique malgache, musique spirituel, et un peu du" manouch", pour la découvrir.

Y a pas que l'eurovi-sion, qui fait gagner du fric à Israël.

Il existe d'autres musiques, d'autres artistes ,comme Michel Mahler, interdit d'antenne suite à censure maçonnique, secte jérusaliste assassin.

Cliquez gentiment sur Marian, elle vous aidera à retrouver le fil de vos pensées perturbées par la propagande des banksters macroniques.

Mon regret c'est la langue de mes ennemis, mais faut pas censurer pour autant.
Il y a de bon "rosbeef" sur terre, même un me suffirait.(je suis végétarien)!

Voici ce lien pour vous remonter le moral, pour réfléchir, pour vous retrouver.

https://my.mail.ru/music/playlists/marian-hill-unusual-4737816066049


Frédéric Berger von Götz von Berlischingen

jeudi 24 mai 2018

SAVOIE, COLUCHE, RETRAITE, EUTHANASIE, BANQUIER, EMMANUEL MACRON ,LEGION ETRANGERE, ISRAËL, JERUSALISTE, FRANC-MACON, AIGLE, EXIT TAX, CHÔMEUR, SNCF, ECHO DES MONTAGNES, FREDERIC BERGER



               LA MARCHE DES BANKSTERS

L'Echo des Montagnes, dans le légitime but de vous informer, vous livre en image,
la marche des banksters maçonniques en France.

Le président de la ripoux-blique française colonialiste a été élu par 22 banksters et par 26ù de la popula-sion dite française, à dominante jérusaliste.

Cliquez sur les images ou photographies, merci.

Macron doit affronter les même de mai 68, avec 60 ans de plus.
Ces jeunes de mai 68 ont l'expérience de la Révolu-sion, ils ont fait déguerpir l'assassin de 2 Gaulle.




CONCLUSION:




VRAI CONCLU-SION



LES MARCHEURS, les VRAIS:



Frédéric Berger von Götz von Berlischingen


lundi 21 mai 2018

PIERRE PERRET, SAVOIE, LA FEMME GRILLAGÉE, CENSURE, ECHO DES MONTAGNES, FREDERIC BERGEER



 LA SANG SUR

L'Echo ds Montagnes, dans lec légitime but de vous informer est contre la censure.

Contre la censure de la chanson de Pierre Perret, les "Femmes grillagées".

Donc votre journal vous offre cette belle chanson censurée avec une vidéo composée maison.

Je veux choquer avec cette vidéo, choquer pour que pour réaliser la censure quotidienne de vos gestes, de vos pensées, exercées par le Nouvel dés-ordre Mondial des juifs et francs-maçons
(secte esclave des jérusalistes).

Cliquez en écoutant surtout Pierre Perret, dont la chanson est censurée= La Femme Grillagée.
http://www.kizoa.fr/Montage-Video/d193523665k8544660o1l1/la-beauté-de-la-femme
Merci Pierrot, aucune Femme n'est grillagée dans l'état souverain de Savoie.

Merci Pierrot.

Nous les Montagnards on  y t'aime.

Frédéric Berger von Götz von Berlichingen


mercredi 16 mai 2018

PALESTINE, TEL -AVIV, TRUMP, MACRON, MAY, GAZA, ZIAD MEDHOUK, ECHO DES MONTAGNES, FREDERIC BERGER




   LES JERUSALISTES SE MARRENT


Par Frédéric Berger von Götz von Berlischingen





L'Echo des Montagnes, dans le légitime but

de vous informer est choqué, meurtri, anéanti par cette vidéo, suite aux massacres des Palestiniens et des bébés et enfants, ces derniers jours, par les jérusalistes de TEL-AVIV, avec la complicité de TRUMP , Macaron
et la britisch May (ce qui te plait)et de tous les cons qui ont voté pour Usraël à l'Eurovi--sion, (alors qu'Usraël ne fait pas parti de l'Europe!!!).

Entendez:

dimanche 13 mai 2018

NAOMI MUSENGA, COMTE MATHIEU NALECZ-CICHOCKI, STRASBOURG, ALSACE, URGENCE, HOPITAL, CHU DE STRASBOURG, ECHO DES MONTAGNES, FREDERIC BERGER





Drapeau de SAVOIE from echo des montagnes on Vimeo.

Mort de Naomi Musenga!


L'Echo des Montagnes, dans le légitime but de vous informer, vous transmet cet article de la résistance togolaise et africaine.


Mort de Naomi Musenga : « On s’est moqué de nous comme on s’est moqué de ma fille », accuse son père.

Les parents et la sœur de cette Strasbourgeoise décédée le 29 décembre se sont exprimés devant la presse, au cabinet de leur avocat.




jeudi 10 mai 2018

RUSSIE, VLADIMIR POUTINE, CHOEUR DE L'ARMÉE ROUGE, SAVOIE, ECHO DES MONTAGNES, FREDERIC BERGER


                      7 MAI 2018 
                                  à
                       MOSCOU


L'ECHO des MONTAGNES, vous propose de voir l'intronisation du président Vladimir Poutine, qui commence donc son 4ème mandat.

Cette vidéo est solennelle, le peuple russe présent est beau et digne.
Tout comme leur président: notons la présence des chefs religieux, au côté du croyant Poutine.

Notez qu'il n'ya pas de symbole maçonnique satanique, comme la Pyramide du Louvre, comme la place du Louvre, comme la tenue vestimentaire aux couleurs d'USRAËL, comme les doigts en triangle etc... .

Cliquez sur ce lien ,ski vous plaît:   https://youtu.be/0EwWnokNadU

L'Echo des Montagnes vous propose un portrait de Vladimir Poutine.

Cliquez sur:http://www.kizoa.fr/Montage-Video/d190518349k8724543o1l1/vladimir-poutine

Frédéric Berger von Götz von Berlischingen

mardi 8 mai 2018

ELINA GARANCA, FORÊT, LOUP, SAPIN, EMMANUEL MACRON, ECHO DES MONTAGNES, FREDERIC BERGER




                        LA FORÊT

Promenons-nous dans les bois, pendant que Macaron n'y -est-pas.

Cliquez sur: http://www.kizoa.fr/Montage-Video/d189929152k6627431o1l1/la-fort

Frédéric Berger von Götz von Berlischingen

lundi 7 mai 2018

SAVOIE, FRANCE, CONTRÔLE TECHNIQUE, VOITURE, MOTO, CASSE, FRIC, BANQUE, ECHO DES MONTAGNES . FREDERIC BERGER




      le contrôle tech--nique ou la guerre civile
                       à
           LA FRANCAISE

L'Echo des Montagnes, dans le légitime but de vous informer, vous livre les secrets du con-con-trôle tech-nique, tech-nique à la française.

Cliquez sur "sans vin à l'heure".

HIHIHIHIHI

http://www.kizoa.fr/Montage-Video/d189653029k4321788o1l1/con--trle-tech-nique-à-la-franaise

Frédéric Hartmut von Göt von Berlischingen

dimanche 6 mai 2018

BRIGITTE BONELLO, POLICE NATIONALE, LYON, GERARD COLLOMB, FRANC-MACON, JERUSALISTE, FRANCE, ECHO DES MONTAGNES, FREDERIC BERGER



           10 ANS DE COMBAT
                      POUR
          BRIGITTE  BONELLO

L'Echo des Montagnes, dans le légitime but de vous informer, vous rappelle un peu le combat de la courageuse policière Brigitte Bonello.

Cliquez sur la réalisation maison de votre journal indépendant qui roule aussi pour Brigitte Bonello, mais "sans vin".
Cliquez sur: 
La policière BRIGITTE BONELLO

Frédéric Berger von Götz von Berlischingen

samedi 5 mai 2018

RENE HOFFER, POLYNESIE FRANCAISE, PAPEETE, TAHITI, NOUVELLE CALÉDONIE, SAVOIE, ROLLS ROYCE, DOUANE, ECHO DES MONTAGNES, FREDERIC BERGER


  RECORD BATTU PAR RENE HOFFER

René Hoffer a battu tous les records des recours en justice.

Alors là, cliquez sans retenu sur le lien suivant et vous verrez avec quel Honneur René Hoffer a fait Waterloo à l'in-justice coloniale française.

Sa tenue a été non seulement seigneuriale, mais Royale, digne défenseur de la Royauté de son Pays.

Cliquez en dansant et en chantant sur:  http://www.kizoa.fr/Montage-Video/d189189409k1643977o1l1/le-président-rené-hoffer

Frédéric Hartmut Berger von Götz von Berlischingen

vendredi 4 mai 2018

SAVOIE, FRANCE, PARIS, GREVE, SNCF, AIR FRANCE, GUERRE, AMOUR, PAIX, BONHEUR, ALGÉRIE, ECHO DES MONTAGNES, FREDERIC BERGER


 
                           GUERRE EPAIS

En France c'est la guerre civile à mort.
La guerre civile est la pire des guerres.
Qui sème, récolte.
En Savoie Souveraine, c'est le Bonheur.
Regardez la photographie de mon arrière petite fille, comme Moi, elle respecte nos Compagnons, les Animaux.

Cliquez sur, mon info en direct, ski vous plaît, merciiiiiiii.fred info du 2 mai 2018.WAV

Frédéric Berger von Götz von Berlischingen

CAPITAINE BERGER, FACTEUR, SANTON, PROVENCE, WESTPHALIE, SOEST, ESPERANCE, NOËL, EVASION



              


                 CAPITAINE BERGER
                                          OU
                LE FACTEUR DE LA CRÈCHE




24 décembre 1941, Soest, en Westphalie (Allemagne). Un an et demi déjà que le capitaine Berger est prisonnier.

24 décembre 1941, Soest, en Westphalie (Allemagne).

 Un an et demi, déjà, que le capitaine Berger est prisonnier. Un deuxième Noël derrière les barbelés. Et la fin de la guerre ne semble pas pour demain. Certes, les Soviétiques sont entrés en guerre durant l’été et l’on vient d’apprendre que les Japonais, il y a tout juste quinze jours, ont attaqué l’Amérique à Pearl Harbour, dans le Pacifique. 

Alors, à défaut d’espérer une libération prochaine ou une éventuelle évasion, facile à rêver mais plus compliquée à réaliser, la somme de milliers petits espoirs, rassemblés autour des crèches que l’on a construites de bric et de broc dans les chambrées, constitue quelque chose qui ressemble un peu à de l’espérance.

Ce camp, en fait une immense caserne constituée de longs et hauts bâtiments, c’est l’Oflag VIA (voir en bas) où environ 1.500 officiers, principalement français, sont enfermés. Le ciel est gris, bas, triste. L’horizon, c’est les barbelés qui entourent le camp.

 Rien à voir avec le ciel provençal où la petite famille du capitaine Berger – son épouse, sa fille et son fils, âgés aujourd’hui de 5 et 4 ans – s’est réfugiée l’an passé. Ah, le ciel de Provence, le soir de Noël ! Ce ciel que l’on découvre, après avoir partagé les treize desserts, arrosés de vin de muscat, autour de la grande table, nappée de blanc et parée de l’argenterie bien astiquée.
 Les bûches font un feu d’enfer en ce soir où le paradis entrouvre ses portes. Il fait chaud dans la maison mais on va sortir. Emmitouflés, chapeautés, écharpés, on découvre ce ciel sur le perron : limpide et enguirlandé, car hier, veille de fête carillonnée, le mistral a fait le ménage, comme on l’a fait dans la maison. On est parti pour la messe de Minuit. Et lorsqu’on rentrera, fatigués, transis, les pieds gelés mais le cœur réchauffé, le petit Jésus aura pris sa place, miraculeusement, dans sa mangeoire.

À Soest, on a assisté aussi à la messe de minuit : à sept heures du soir, couvre-feu oblige. Depuis début décembre, on s’est affairé pour fabriquer la crèche. En fait, des dizaines de crèches, inspectées cet après-midi par les plus hauts gradés des captifs, car on a organisé un concours de crèches. Même le sous-lieutenant Raspail, instituteur dans le civil, socialiste et anticlérical, a apporté sa pierre à la construction de la crèche provençale de la chambre 56 du bloc II. Il est vrai que ce Marseillais parle avec gourmandise des navettes de Saint-Victor que l’on déguste à la Chandeleur, le jour où l’on remballe les santons dans leurs cartons.

 Le capitaine Berger a fabriqué un drôle de santon : un facteur. Pourquoi un facteur ?


 Parce que, sans doute, le courrier, ici, c’est important, vital même. Il arrive au compte-gouttes et apporte de France son lot de petits bonheurs mais aussi de malheurs. Les premières pages d’écriture d’un petit garçon, la mort d’une grand-mère… Il renvoie à la famille les quelques nouvelles que les cartes à trous autorisent à donner. Ce soir, le facteur est porteur d’espérance : dans sa sacoche, que de bonnes nouvelles ! La Bonne Nouvelle.

Noël, le Nouvel An, la Chandeleur sont passés. Plutôt que de mettre au chômage son facteur jusqu’en décembre prochain, le capitaine Berger vient d’avoir une idée : l’expédier en France pour l’offrir à Bernadette et Louis, ses deux petits qui doivent à peine se souvenir de lui. Cela fera toujours un prisonnier en moins. 

Les mois passent. Le petit préposé a arrêté sa tournée sur la commode de la chambre des deux enfants. Un jour arrive à la maison une lettre du capitaine dans laquelle il recommande à sa femme de faire opérer le facteur. En captivité, mon mari est-il devenu fou, se demande-t-elle ?

Les mois, les ans passent. 
Trois longues années

. Le 6 avril 1945, les Américains libèrent le camp. Quelques jours après, le capitaine retrouve le ciel printanier de Provence et surtout sa famille.
 Le soir, allant embrasser les deux gamins dans leur chambre, il découvre le santon postal.

Alors, il s’empare du brave fonctionnaire miniature et, à la stupéfaction générale, le brise. Une longue lettre, écrite sur du papier à cigarette, est déroulée et révèle quelques espoirs d’évasion.


 Le courrier de l’Espérance finit toujours par arriver…



Notes:

Oflag, abréviation d’Offizierlager, camp d’officiers.

Entendez la voix de l'Espérance:  cliquez avec un flocon de neige sur:  https://youtu.be/bS0akTippJY 

ou

 


 



SAVOIE, VIN, EMMANUEL MACRON, LIMITATION DE VITESSE, ECHO DES MONTAGNES, FREDERIC BERGER






     LIMITATION DE VITESSE

L'État de Savoie, dans le légitime but de vous informer, remercie le dé-colonisateur Emmanuel Macron de venir en aide aux viticulteurs savoyards.


En effet son annonce de limiter la vitesse des véhicules à moteur permet aux viticulteurs savoisiens de mieux vendre leurs vins, élevés avec l'Amour et le Savoie-faire dans les chais de chêne, pur produit savoisien.

En effet le monde entier qui vient en Savoie s'arrête chez les producteurs de vins de Savoie, car ce vin au nectar millénaire, comme la Savoie, permet de rouler à "4 vins".

Preuve: cliquez sur la photographie.


 NOTE:
 NE PAS BOIRE CE BON NECTAR EST DANGEREUX pour la SANTÉ, car il vous protège de la maladie du cancer, selon les experts.

Frédéric BERGER, président de SAVOIE iNDÉPENDANTE.

SAVOIE, FRANCE, ELU, MINISTRE, PRESIDENT, RUSSIE, ALLEMAGNE, USA, DONALD TRUMP, VLADIMIR POUTINE, MARINE LE PEN, FREDERIC BERGER, SAVOIE INDEPENDANTE, ECHO DES MONTAGNES




                           LES ZELUS

Le président de Savoie Indépendante, Mr. Frédéric Berger von Götz von Berlischingen, vous présente les zélus du monde entier, comme vous ne les avez jamais vu.

Etant donné les relations privilégiées du Président de Savoie Indépendante avec certains chefs d'Etat, je possède des photographies pris en privée et unique et qui sont de ma propriété.

C'est à dire de mon Pays, La SAVOIE.
Je vous autorise à en faire des copies.
Vous verrez des photographies que les merdias français d'occupa-sion ne vous montre jamais.

Marine Le PEN ,très très belle dans ma photographie, jamais vue sur les ondes.
Parfaite présidente, aussi belle que B.B.
donc frayeur des merdias gaulchos.

Vladimir Poutine tout sourire et heureux, jamais vu sur les merdias jérusalistes.

Donc regardez ce montage, de mes photographies privées avec la musique de fond.
Regardez au second degré: tout est symbole de ma part.

Chaque image a un sens ,révélateur des inten-sions politiques des intervenants.
J'ai leur accord pour diffuser.
Vous savez que je connais personnellement et intimement certains de ces dirigeants, vu mon passé

Donc régalez vous:
Cliquez sur: http://www.kizoa.fr/Montage-Video/d186144724k4229110o1l1/les-zélus-en-létat
et
LES Zélus en l'état

Frédéric Berger von Götz von Berlischingen