Cette fête rappelle la
victoire, le 7 septembre 1706, du duc Victor-Amédée II de Savoie, notre
ancien chef d'Etat, et du prince Eugène de Savoie, sur les armées
françaises qui assiégeaient Turin depuis près de cinq mois et
bombardaient salement notre ancienne capitale.
Pour fêter cette victoire, l’association Gioventura Piemontèisa a
repris la coutume d'allumer des lanternes, la veille, autant de signes
de lumière dans la nuit. Le dimanche 8 septembre, ce seront les drapeaux
qui seront les bienvenus. Et si les Piémontais se sont trompés en
arborant un drapeau de Savoie rectangulaire, vous, apportez vos drapeaux
carrés.
Manifestation en l'honneur de Charles-Albert de Savoie, Piazza del Castello, à Turin
Le régiment Piémont défilant sur la Piazza del Castello, à Turin
Ij 7 dë Stèmber a l’é la Festa nassional ëd j’Ëstat ëd Savòja, un di memoriàbil ch’ha l’han tirà a fene dësmentié, parèj ëd tut lòn ch’a rësguarda nòsta identità e nòsta stòria.
A l’é ‘l di dla Vitòria dël 1706, ch’a corëspond a col ëd la liberassion ëd la capital dal longh assedi franco-spagneul. La croa ‘d Turin a l’avrìa vorsù dì la fin ëd l’Ëstat. La Vitòria, nopà, a l’avìa marcà l’arconchista ‘d Savòja, Susa, Vërsèj, Civass, Ivreja e Nissa e la conchista definitiva ‘d Lissandria, Valsesia, Monfrà, Lomlin-a e, peui, ëd Noara, Torton-a, Faldàu Imperiaj, donca Òssola, Vigéven, Oltrapò e Beubi, oltra che la promossion dël Ducat an Regn.
A l’é ‘l di dla Vitòria dël 1706, ch’a corëspond a col ëd la liberassion ëd la capital dal longh assedi franco-spagneul. La croa ‘d Turin a l’avrìa vorsù dì la fin ëd l’Ëstat. La Vitòria, nopà, a l’avìa marcà l’arconchista ‘d Savòja, Susa, Vërsèj, Civass, Ivreja e Nissa e la conchista definitiva ‘d Lissandria, Valsesia, Monfrà, Lomlin-a e, peui, ëd Noara, Torton-a, Faldàu Imperiaj, donca Òssola, Vigéven, Oltrapò e Beubi, oltra che la promossion dël Ducat an Regn.
C'est fou ce que le sort de Nice
est semblable à celui de la Savoie : même volonté d'en effacer
l'identité, soit par le patrimoine que la France fait disparaître, soit
par le fait de changer les noms (club de foot, etc.), soit en en
déformant l'histoire avec une arrogance infinie, pour que n'y figure
plus rien des origines et de l'historie de ces deux pays...
Merci à CLAIRE pour ces beaux textes..
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire